-
1 certificate of delivery-acceptance service (акт ВОЗ)
Общая лексика: акт приёмки-сдачиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of delivery-acceptance service (акт ВОЗ)
-
2 certificate of delivery-acceptance service
Общая лексика: (акт ВОЗ) акт приёмки-сдачиУниверсальный англо-русский словарь > certificate of delivery-acceptance service
-
3 acción
f1) де́йствие; посту́пок; акт, а́кция книжнmala acción — а) дурно́й посту́пок; по́длость б) де́йствие в уще́рб кому; уда́р по кому
efectuar, realizar una acción; llevar a cabo una acción — соверши́ть к-л де́йствие, посту́пок
2) де́йствие тж мн; де́ло; де́ятельность; акти́вностьhombre de acción — челове́к де́йствия, де́ла
entrar, ponerse en acción — нача́ть де́йствовать; взя́ться за де́ло
3) tb acción dramática сюже́т; ( драматическое) де́йствиеpelícula de acción — остросюже́тный фильм
4) tb acción de armas, de guerra вооружённое столкнове́ние; бой; pl боевы́е де́йствия5)acción de gracias — рел благодаре́ние Бо́гу: благода́рственный акт, моле́бен и т п
6) (воз)де́йствие; влия́ниеejercer, producir acción sobre uno; algo — ока́зывать (воз)де́йствие, (воз)де́йствовать на кого; что
extender, hacer llegar su acción sobre uno; algo — распространя́ть своё влия́ние на кого; что
exponer, someter a uno; algo a cierta acción — подверга́ть кого; что к-л (воз)де́йствию
7)acción directa — примене́ние си́лы (в политич. целях); "прямо́е де́йствие"; терро́р
8) юр де́йствие; дея́ниеacción imputable, punible — наказу́емое дея́ние
9) юр искdeducir, ejercer, ejercitar, intentar una acción contra uno — предъяви́ть иск кому
10) ком а́кция; пай -
4 acción
facción directa — открытое выступление ( масс), политическая акцияhombre de acción — человек действияunidad de acción — единство действийponer en acción — приводить в действие, запускать, вводить в стройla acción de un ácido sobre el metal — действие ( воздействие) кислоты на металлradio de acción — радиус действия3) деятельность, работаacción consciente — сознательный поступокmala acción — подлый поступок6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действоватьdejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либоcoger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо7) уст. см. acta8) физ. действующая сила10) ком. акция; пай12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет••acción de gracias — выражение благодарности -
5 acción
f1) действие; поступок; актacción directa — открытое выступление ( масс), политическая акция
en acción loc. adv. — в действии, за работой
estar en acción — действовать, функционировать
poner en acción — приводить в действие, запускать, вводить в строй
2) (воз)действие, эффект; влияние3) деятельность, работа4) поступок; поведение; образ действий5) движение, жест; поза6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действовать8) физ. действующая сила9) воен. операция, бой10) ком. акция; пай11) юр. дело; право иска12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет•• -
6 wirken
wírkenI vi1. де́йствовать2. ( auf A) (воз)де́йствовать, влия́ть, ока́зывать влия́ние [де́йствие] (на кого-л., на что-л.); производи́ть эффе́ктdas wirkt gut gé gen Kó pfschmerzen — э́то хорошо́ снима́ет головну́ю боль
3. каза́ться; производи́ть впечатле́ние4. высок. рабо́татьder Schá uspieler wí rkte zehn Já hre in dí esem Theá ter — в э́том теа́тре актё́р прорабо́тал де́сять лет
II vt1. ткать ( ковры); вяза́ть ( трикотажные изделия)2. де́лать, твори́ть3. террит. меси́ть ( тесто)
См. также в других словарях:
Контрацепция — Презерватив Контрацепция (от новолат. contraceptio букв. противозачатие) предупреждение беременности механическими (презервативы, шеечные колпачки и др.), химическими (напр., влагалищные шарики, грамицидиновая паста) и др.… … Википедия
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора
Экстренная контрацепция — Медьсодержащая внутриматочная спираль Экстренная контрацепция (англ. emergency contraception) … Википедия
Спермограмма — (от др. греч. σπέρμα семя и γράμμα запись) анализ эякулята (спермы), используемый в медицине для установления фертильности мужчины и выявления возможных заболеваний половой системы. Спермограмму назначают при жалобах супружеской … Википедия
Искусственный аборт — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 8 недельный Эмбрион в амнионе (10 я неделя беременности), извлечённый в результате операции по удалению матки у женщины, страдавшей карциномой шейки матки Искусственный аборт (от… … Википедия
Свиной грипп — Вирус A/H1N1 под электронным микроскопом. Диаметр вируса 80 120 nm.[1] … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Аборт — Запрос «Аборт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья об искусственном прерывании беременности. О самопроизвольном прерывании см. Выкидыш. Медицинский аборт … Википедия
Таиланд — I. Общие сведения Т. государство в Юго Восточной Азии, главным образом на полуострове Индокитай и его южной оконечности (северная часть полуострова Малакка). Омывается водами Сиамского залива Южно Китайского моря на Ю. и Андаманского моря … Большая советская энциклопедия
Биполярное аффективное расстройство — Биполярное аффективное расстройство … Википедия
Эпоха застоя — Леонид Ильич Брежнев символ застоя РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция … Википедия
